Поради для старту (частина 2).

 Ще декілька порад для старту у Варшаві (та й Польщі загалом):
1. В Biedronka погані продукти - МІФ. Там менший вибір продуктів, ніж в Auchan чи Tesco, але там дешево і сердито.

2. Коли тобі дзвонить полька чи поляк і каже "Cześć, jak tam?" - це не означає, що в тебе цікавляться про твої справи. Ще вони можуть сказати się ma, co słychać, co nowego і так далі. Подібні словосполучення є вітаннями. Хоча, можеш  розповісти про свої проблеми.

3. В кінотеатрах фільми показують мовою оригіналу, але можна знайти і з дубляжем. Це рідкість і роблять це далеко не всі кінотеатри, але повір, їх у Варшаві вистачає.

4. Курити за зупинках не можна. Якось я запитала в поліціянтув, скільки метрів потрібно відійти, щоб не отримати штраф. Відповідь - приблизно 7-10 кроків. Ваш дим не заважатиме людям, а поліція не випише непотрібний штраф.
5. Відсилай листівки. Хоч в Україні ця справа занепала (занепадає? процвітає?), в Європі популярним є відправляти листівки друзям. Вартість цієї приємної несподіванки - 5 zł + ціна листівки. До речі, є непогані магазини Tiger, де листівки коштують 2 zł і продаються одразу з конвертом.
6. Коли ти в компанії українців/білорусів чи інших слов'янських народів - не матюкайся. Поляки чудово розуміють всі наші матюки і мають багато запозичених. Відчуття не з приємних - їхати в громадському транспорті і слухати, як твої земляки привертають увагу своєю гучною поведінкою.
7. Скачай собі jakdojade на телефон або ж користуйся з їх веб-сайту. Для всіх мобільних плаформ, окрім iOS (iPhone типу), цей додаток є безкоштовним. Працює не тільки у Варшаві, а й в більшості великих міст. Використовуєтсья для навігації. Зручно і практично. Головне - безкоштовно (або ж дешево, якщо у вас яблуко, близько 20-30 гривень).
Знаєш, якщо в тебе виникають питання - ти можеш писати коментарі або знайти мене на FB - Shveda Lyapochckina.

Декілька порад для старту.

Хто ти і чому даєш мені поради, як жити у Варшаві? Мене звати Світлана і, якщо ви тільки приїхали до столиці Польщі, нікого ще тут не знаєте і бездомні на центральному вокзалі вас неабияк лякають - я ваш найкращий друг та порадник.
Ну, а серйозно? Хто ти? Що ж, звати мене Світлана і у Варшаві я проживаю трохи більше року.  Можливо, комусь цього часу замало, та мені вистачило, щоб просяктися столичним життям і не згубитись в підземному переході (жартую, досі гублюся на переходах в метро, іноді, іноді...).
Тримай короткий список порад для кращої адаптації:
1. Що таке стрефа? Все, що тобі потрібно  про це знати: Strefa 1 - це Варшава, а Strefa 2 - це не Варшава.
2.Поїздки без квитків для любителів російської рулетки. Це МІФ, що в нічних автобусах не перевіряють контролери. Купуй квиток, якщо тимчасово не маєш студентського, то повний квиток. Краще заплатити декілька злотих, ніж штраф. Про штрафи я ще писатиму в інших дописах, май терпіння.
3. Не сідай обідати чи пити каву на відкритій терасі. Якщо це Nowy Świat, то обов'язково підійде бездомний. Якщо ж маєш таку ситуацію і не хочеш давати гроші, скажи, що в тебе тільки картка. Допомагає.
4. У Варшаві, та й в Польщі загалом, не прийнято просити в незнайомих людей цигарку, в знайомих, в принципі, теж. Куріння у Польщі, як і  всюди в Європі, дороге. Кортить страх як? Запропонуй купити цигарку за злотувку (1 zł). Не факт, що в тебе візьмуть гроші, зате дурна слава не ходитиме.
5. Заходячи в магазин, вітайся з продавцями. Тобі завжди скажуть Dzień dobry. Не важливо, чи то це дорогий бутік, чи маленький продуктовий магазинчик на розі. Відповідай.
За тиждень напишу ще декілька tips. Земляче, тримайся і не засмучуйся, якщо всі пше і пши не виходить вимовити одразу. Пам'ятай, Рим не був збудований за один день.